Hai cô trò hôm nay đi dã ngoại cùng nhau thân thiết hơn nữa với buổi dã ngoại ngoài trời chỉ có hai cô trò với nhau.Họ dự định sẽ đi một ngày nhưng mà có chuyện bất ngờ xảy ra có một cơn bão lớn đến khiến họ không thể về trong ngày được.Vì thế mà họ phải thuê phòng khách sạn ở lại qua vài ngày chờ cơn bão qua đi.Mà lúc này thì tình cảm cô trò lại tiến thêm một bước.Bởi vì không có chuyện gì làm nên cô trò tâm sự với nhau cũng nâng cao hiểu biết về nhau hơn.Cũng thuận tiện để cho cô có thể dạy cho học trò rất nhiều chuyện mà trên lớp.